Russian pop rocks my world

[threeplusfire]

Only a few will enjoy this, but I absolutely must record these lyrics. Taty!

Мальчик-гей

Смотришь нежно, ждёшь его вниманья.
Чувства те же, но не понимаю
Сколько можно жить, любя украдкой:
Очень сложно скрыть твои повадки.
Очень трудно скрыть мои страданья
Очень-очень-очень-очень неприличное желанье.

Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей
От стыда не красней.
Мальчик-гей, мальчик-гей
Положи на друзей
Мальчик-гей, мальчик-гей
От меня ох...ей
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Мальчик-гей

Слёзы душат, мысли жить мешают.
Трудно слушать, нет, не понимаю.
Да, я знаю все твои секреты
Как ты терпишь твёрдые предметы?
Всё же знаю, это безнадёжно,
Но мечтаю, таю-таю-таю-таю...


Я сошла с ума

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА

--RF--Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация help, ситуация SOS.
Я себя не пойму. Ты откуда взялась
Почему, почему на тебя повелась

Выключается свет, я куда-то лечу
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Это медленный яд, это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
А они говорят - виновата сама

--RF--

Я СО-ШЛА С У-МА
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА

Без тебя я не я, без тебя меня нет
А они говорят, говорят - это бред
Это солнечный яд, золотые лучи
А они говорят - надо срочно лечить

Я хотела забыть ту пору и дни
Я считала столбы и растеряных птиц
Без тебя меня нет - отпусти, отпусти.
До угла по стене, мама-папа прости..

--RF--

Раз, два после пяти
Ма-ма, папа прости
Я со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма, папа прости
Я со-шла с у-ма

--RF--

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума...

Comments

[neflhim.livejournal.com]

Um, no hablo cyrllic. Probably spelled that wrong too. Which song is that?


My guess, "All the Things She Said"...

Re:

[tsarina.livejournal.com]

Hehehe.
The first song is Gay Boy, and the second is All the Things She Said.

[beatnikside.livejournal.com]

I can't begin to decipher these words, but boy howdy, do they ever look good on my friends page.

Re:

[tsarina.livejournal.com]

Heheheh. I exist to provide vast amusement to others, especially when doling out hysterical Russian pop lyrics. Probably better not to know what they say, anyhow. They are silly.

[jellybat.livejournal.com]

Oooooh I love taty! Prismfaerie (http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=prismfaerie) (prismfaerie=super cool) told me that you posted some of their lyrics in your journal. Couldn't stop myself from commenting... even though I don't have much to say... ermmm... if you like tatu, you might like zemfira or pastilla... or something... there is an online russian radio station (Volno (http://www.tenango.org/volno32.pls)) that you might want to check out if you are interested in russian music.

Re:

[tsarina.livejournal.com]

Oh excellent. I have been thinking about finding a Russian radio station. Listening to music helps my language comprehension.

So good to know the love of Taty is spreading everywhere! Mwuhahaha.